A childhood memory isn’t complete without a green bean casserole on the table during the holidays, and this recipe transforms a classic into a new favorite.